I'm starting to this blog from now to introduce my art works.
今日からこのブログを始めます。よろしくお願いします。
Lullaby （子守歌）
I've gotten many inspirations form music when I make my art works.
Music touches humans mind directly, influences many kinds of emotions.
It would be nice ,in the night, like a gentle tune of violin , the energy of ease,
penetrate into the sleeping people's mind and let every emotional memories go and wake up in the morning like a new born baby.
優しく流れるバイオリンの音はまるで子守歌のようです。
夜、そんな癒しのエネルギーが眠っている人々の心に浸透して、
感情的な思い出はすべて手放し、朝には生まれたての赤ん坊のように
目覚めることができると良いと思います。
This Woodblock print is used two wood plates.
One is for black color, another is for colors like blue and green.
Printed them on paper then I painted more colors on it.
この絵には二枚の版木が使われています。
一枚は墨色用。もう一枚は青や緑の色用の版木です。
その二枚を摺り重ね、最後に絵の具で微妙な色を着彩しました。
